2024年是卡夫卡逝世100週年!中信出版·春潮Nov+推出《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅畫作手稿》,揭祕卡夫卡遺物中的最後一個未知數,解讀寫下《變形記》前那個不爲人知的卡夫卡。

早在2019年,這本書中的大約150幅畫作首次在以色列國家圖書館公開時,已經獲得全世界卡夫卡研究者、各國讀者、媒體的廣泛關注和討論,此次圖書出版也是這些畫作在中文世界的首次公開!

書中包含迄今最完整的163幅卡夫卡畫作手稿,信件、日記、速寫、筆記、旅行隨筆,一比一等大還原、全綵印刷,更有三篇重磅文章,多角度解讀卡夫卡。普通版和珍藏版兩種形態,滿足讀者不同需求。

卡夫卡163 幅畫作及珍貴手稿終於結集成書

卡夫卡生前從未主動公開發行過他的畫作,在他1921年的遺囑中,他把自己的繪畫和文字作品作爲遺物的一部分交給摯友馬克斯·布羅德,並囑咐他燒掉。布羅德沒有遵從卡夫卡的遺願,他帶着它們一起旅行,移民,躲避戰火,後來還把它們藏在瑞士蘇黎世銀行的四個保險箱裏逾半個世紀……

2019年,卡夫卡的大約150幅畫作首次在以色列國家圖書館公開。除了數量遠超此前爲人所知的寥寥幾幅,這也是其繪畫作品首次以獨立姿態,而非文學作品的附屬形式與世人見面。雖然卡夫卡以他的寫作而聞名,但這些畫作證明了他的文學執行人,也是其終生摯友馬克斯 ·布羅德所說的“雙重天賦”。他筆下充滿了迷人的人物,從現實到夢幻、怪誕、離奇、狂歡化,它們照亮了這位現代主義作家不爲人知的一面。

近一個世紀以來,卡夫卡的畫作歷經戰亂、版權糾紛。這一次,四散於耶路撒冷、維也納、牛津大學、馬爾巴赫等處的 163幅畫作及珍貴手稿終於結集成書,讀者無須走遍全球,只需翻開書頁,即可與卡夫卡一起穿行夢境。

多國學者、思想家、畫家,聯手解讀卡夫卡

163幅官方、高清的畫作手稿,依照年份先後彙編、展示。全球重磅研究者一手研究成果,多角度解讀卡夫卡的創作與人生,爲讀者提供一個真實、鮮活的卡夫卡。

本書編者,蘇黎世聯邦理工學院文學和文化研究教授、猶太文化研究學者安德烈亞斯·基爾徹的《卡夫卡的繪畫與寫作》,從傳記和歷史角度,對卡夫卡的繪畫實踐進行梳理,並展示它在美學和詩學上與其文學作品間的聯繫;

當代最著名的後現代主義思想家之一朱迪斯·巴特勒的《“然而,那是什麼樣的地?什麼樣的牆?”——卡夫卡作品中的身體》,從身體角度,分析卡夫卡的小說、畫作中的線條與圖像;

知名畫家、藝術研究者、慕尼黑美術學院教授帕維爾·施密特《畫作目錄》,分類梳理卡夫卡的繪畫作品,提供有關畫作年代、尺寸、紙張、所在地,以及內容和筆法的信息。

與此同時,中文版力邀中國人民大學文學院博士生導師、著名卡夫卡研究專家曾豔兵,聯手青年學者、德國“卡夫卡與中國”研討會成員、文學博士曾意,依照英、德原語種分別翻譯。並特約專業文學審校蘇十梳理全書脈絡,法學審校盧琦校譯本書畫作中出現的卡夫卡法學筆記。

儘管從1953年起,就有出版方意圖出版這些畫作的嘗試,最後都因爲繁複的版權問題無疾而終。直到百年後的今天,在中、美、瑞士等多國卡夫卡研究專家的協力之下,這部足以揭祕卡夫卡內在性格、創作理念、青年時代成長路徑的重磅專著《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅畫作手稿》,終於來到中國讀者的面前。返回搜狐,查看更多

責任編輯:

相關文章