導讀:滙豐控股週一表示，已完成了全球首筆使用區塊鏈技術的貿易融資交易，在提高效率和減少規模數萬億美元的國際貿易融資錯誤方面邁出了重要一步。

滙豐與荷蘭國際（ING）合作，成功地用區塊鏈技術爲食品和農業巨頭嘉吉集團（Cargill）出具了一份信用證。

區塊鏈是比特幣(bitcoin)等加密貨幣的基礎。它的引入，預計將動搖已有數百年曆史的貿易金融行業，將大量文件和數天的處理時間縮減爲無紙化任務，而這一任務可以在數小時內完成。

“引入區塊鏈交易對滙豐來說意味着貿易融資交易將變得更簡單、更快捷、更透明和更安全。”滙豐銀行去年的貿易融資收入爲25.2億美元，使其成爲全球最大的銀行之一。

滙豐援引聯合國的一項研究結果稱，如果亞太地區所有與貿易相關的文書工作都以電子形式進行，可能會使出口貨物所需時間減少44%，並將成本削減31%。

此外，嘉吉的交易是上週從阿根廷運往馬來西亞的一批大豆交易。滙豐銀行採用了由技術聯盟R3開發的Corda區塊鏈平臺。

過去一年裏，許多銀行和公司都在試驗平臺，以完全數字化處理貿易文件，一些銀行和公司已經啓動了實時交易的試點。但是，隨着公司和銀行試圖讓他們的試點項目適應繁忙的全球貿易世界，這項技術的廣泛應用仍將面臨挑戰。

所以Ruschin指出：“區塊鏈只是針對不同產品的一種支持技術，每種產品在採用之前，都應該在很多方面進行評估—技術、法規、服務成本、安全性等，最重要的是要產品要有市場適合度。”