公版書選題已經受限,公版IP改編影視面臨監管公版書選題已經受限,公版IP改編影視面臨監管

作者 | 貓叔

公版IP對於網絡大電影的貢獻不言而喻,說公版IP養活了大半個網大圈,一點都不爲過。(點此回顧:10部西遊記,5部山海經……公版IP佔據了網絡大電影的半壁江山)

公版IP不需要簽訂版權合同,可省去大量成本,而且自帶粉絲和流量,還可以蹭到很多同類型的熱門影視作品,所以不少影視公司將“公版IP”視作盈利的工具,這就導致公版IP充斥了整個網大市場,甚至有些公司在利益驅動下只做公版IP。

在廣電總局公示的2019年2-4月全國重點網絡影視劇備案片目中,公版IP已經氾濫到驚人的地步。

不過,從目前的情況來看,出版界已經開展了“質量管理2019”專項工作,不僅限制公版書選題數量,而且加大了對公版圖書的檢查力度。公版IP改編影視劇、經典翻拍劇,也將面臨監管。

按照以往“一放就亂,一管就死”的歷史經驗,一旦政策明確監管,那註定又是一陣血雨腥風。

或許公版IP胡亂改編的這股歪風,該歇一歇了。

公版書選題已經受限,公版IP改編影視面臨監管

公版IP雖好,但不要胡亂扎堆改編哦

院線電影經過一段時期的公版IP熱之後,已經進入冷靜期,近幾年致敬或者翻拍經典IP的作品普遍票房不佳,而且往往爭議不斷,表現得都不盡如人意,這說明拿情懷當作忽悠受衆的幌子,而缺乏可以擊中人心的精彩內容,也只能是徒勞一場,很開就會被市場淘汰,被觀衆遺忘。

然而,2019年以來,網大行業對公版IP表現出了前所未有的重視,這是好事,很多公版IP都是流傳幾十年甚至幾百年的經典,但是這種重視在網絡大電影行業已經演變成一種對公版IP的“借勢”,大衆對於公版IP的期待,被這種一哄而上的胡亂改編和隨意篡改摧毀,觀衆在選擇的時候,也深受其擾,8部霍元甲,9部方世玉,觀衆傻傻分不清楚。而且在看完之後往往大呼上當受騙。

公版書選題已經受限,公版IP改編影視面臨監管

公版IP亂象背後,其實依然是製作公司的投機心理作祟,在很多公司看來,翻拍公版IP有完整的故事框架、成熟的敘事模式、經典的人物形象可供借鑑承襲,亦能引發集體懷舊而輕鬆獲取較高的認知度、關注度,然而實際創作上卻並不如看上去那般是站在巨人肩膀上攀登的省力活兒。

在前段時間“2019年度優秀網絡視聽作品推選活動”中,《霍元甲之精武天下》和《大漢十三將之血戰疏勒城》獲得了2019年度優秀網絡電影長片,而這兩部均爲公版IP,而且都是歷史人物IP。

但並不是所有的公版IP都能像《霍元甲之精武天下》和《大漢十三將之血戰疏勒城》這樣幸運,即便是熱門的“西遊”作品,《齊天大聖之大鬧龍宮》票房高達1692萬,而《齊天大聖之五指山》票房只有100萬。可見,改編自同一個IP,甚至連名字都顯得“一母同胞”,但命運卻有着天壤之別。

而且在古典經典文學被改編殆盡、現實題材作品被不斷提倡的情況下,近現代文學改編也已經被提上日程。

按照我國著作權50年的保護期限,宮白羽、還珠樓主、老舍、傅雷、陳夢家、鄧拓、張恨水、吳晗、趙樹理等知名作家的作品已經結束保護期,也就是說,《茶館》《駱駝祥子》《金粉世家》《啼笑因緣》《蜀山劍俠傳》等作品已經進入公版領域,即將迎來轟轟烈烈地改編熱潮。

在浮躁趨利的創作風氣影響下,本該用於打磨創作的精力被花到了爭奪公版IP上,本應敬畏經典、傳承發揚經典IP思想藝術特色,結果卻被打着致敬經典撈快錢的投機心理取代。

這種投機取巧、飲鴆止渴的做法也只能在短時期內贏得虛高的熱度,卻永久地破壞了觀衆心中對於公版IP的美好記憶,動搖了經典IP苦心構築的羣衆基礎,消耗了整個影視行業的公信力。

公版書選題已經受限,公版IP改編面臨監管

其實公版IP最先火的市場時,圖書市場。

光一部《小王子》,市面上就有200多個翻譯品種。在圖書評分網站上搜索《紅樓夢》,能搜到好幾百個版本。

跟網大公版IP的胡亂改編一樣,公版書同樣氾濫,不少公版書存在重大問題,像只賣十塊錢一本的“四大名著”質量不合格,學生讀物有許多用故事梗概和減編改寫本冒充原著,後者如果沒有註明“刪節版”,已經構成“欺詐”了。

因爲公版書版本太多太雜太亂,近期中宣部新聞出版署對公版書選題進行了限制,這種限制不是完全封殺,只是不再像以前那麼隨便出版。

某省廣電局網絡視聽與媒體融合處的工作人員告訴貓影文娛(ID:maoyingtv),相關部門對於公版IP氾濫和侵權情況的治理已經開始,“公版作品理論上誰都可以出版或者拍攝,但從管理上說,需要對質量進行把關和控制,公版書和影視劇具有文化和商業屬性,需要在自由和責任之間進行平衡……”

事實上,在3月份,新聞出版署就開展了“質量管理2019”檢查活動,通過出版單位自查,省級出版管理部門和主管部門檢查,國家新聞出版署抽查。

從現在的情況看,相關部門對於公版IP改編的監管,也已經箭在弦上。

很顯然,在相關機構看來,解決“公版書”氾濫問題或者公版IP胡亂改編問題,不能只依賴讀者或者觀衆的市場選擇,相關的監管機構需要出面負責。

一旦相關部門介入監管,平臺必將對內容進行調節,公版IP改編作品將面臨減產甚至無法上線,“快餐+公版IP”混搭着各色奇葩故事、五毛特效、摳像後期、浮誇表演的作品,將受到限制,甚至無法上線。

在這樣的情況下,這種公版IP扎堆拍攝的盛況,在不久的將來,或將成爲一種災難。

而且這種災難,還是片方自找的。

-END-

相關文章