詹姆斯·C.斯科特：國家的視角丨思想會新書推薦
文丨詹姆斯·C.斯科特
作爲一個從事政治學和人類學研究近40年的學者，我感到長期和傑出的中國農村社會研究的知識傳統使我受益匪淺。我從中吸收了大量知識，儘管只是通過翻譯的著作。這不僅包括20世紀和21世紀的學術著作，而且包括中國的古典文學。我發現後者是極富啓發意義的。比如，我最近發現，《水滸傳》中充滿了真知灼見，它表明在國家壓迫下，人跡罕至的山地如何成爲人們避難和復興的場所。這一經驗在很多方面也適用於我所研究的東南亞大陸山地與河谷之間的關係。
儘管我是從事東南亞問題研究，特別是從事印度尼西亞、馬來西亞和緬甸問題研究的專家，但我最初曾計劃成爲中國問題專家。在我開始研究生學習的1962年，訪問中國是根本不可能的，更不用說從事研究了。那時，我非常想在村莊從事田野工作，而不想成爲“扶手椅上”的圖書館學者。
爲此，我轉而學習馬來語，後來在馬來西亞從事了兩年的田野工作，《弱者的武器：農民反抗的日常形式》（New Haven,1985）就是這一研究的成果。
讀者將會清楚地看到，這本書的中心問題就是那些具有良好用意的領袖是如何爲使其人民和景觀能夠現代化而設計出種種項目的。這些項目是如此巨大，如此忽視生態和社會生活的基本事實，甚至當其致命的結果已經顯現出來以後，仍然被不顧一切地繼續推行。這已經成爲我所關注的占主導地位的問題。
我的結論是，“作爲宗教信仰的極端現代主義”、獨裁的權力以及軟弱的市民社會爲社會災難和自然災難的泛濫提供了條件。我從科學林業、城市規劃（巴西利亞）、坦桑尼亞的“村莊化”（烏賈瑪）等得出了這一結論。在每一個案例中我都指出了所謂的規劃者對其所要改變的社會或生態所知之少，而地方上流行的知識及其在壓迫下的適應和逃避在許多時候是如何成功地避免了完全的災難。我將這些工作留給我的那些有才華的中國讀者。
這些項目的基石來自我所稱的“清晰和簡單化的設計”，這些設計是所有社會規劃、圖解和管理所不可或缺的。作爲一種控制人口流動的知識形式的戶籍制度就是一例。按照歐洲的標準，中國人在這方面是早熟的，早在漢代中國就出現了正式的宗族姓氏制度。
這部著作應被看作對我所說的米提斯的讚頌：也就是對普通人所具有的關於他們周圍社會和自然的項目的能力的讚頌。在這個意義上，它也是對“沒有等級制度的社會秩序和相互密切關係”的讚頌，這是早期無政府主義思想的一個重要傾向。後來在一般觀念中，無政府主義代表了“無秩序和暴力”。秩序的建立不必壓制地方的和流行的內容，壓制地方和流行的東西往往會帶來無序。
我將這部著作的出版看作一個開展與中國同事對話的機會，我期望從他們那裏學習到的遠比我所教授的更多。
新書推薦
2000年馬太•多甘獎
2015年美國政治科學學會威爾達夫斯基獎
著名學者詹姆斯·C.斯科特的經典之作。
現代國家崛起的全景式描述。
〔美〕詹姆斯·C.斯科特 著
王曉毅 譯
2019年6月/ 88元
社會科學文獻出版社·思想會
ISBN 978-7-5201-4593-0
好的動機爲何招致壞的結果，中央權力是否應尊重地方實踐，同質和多樣要如何兼顧以取得平衡？本書爲你解開這些疑惑。在這部內容豐富且極具原創性的著作中，詹姆斯•C. 斯科特分析了在各個領域中，由國家主導的大型規劃項目遭遇失敗的例子，並質疑了“發展理論”，同時反對獨裁權力主導的規劃項目對國民價值、願望和目標的忽視。
作者簡介
詹姆斯•C. 斯科特（James C. Scott），著名的當代思想家，耶魯大學政治科學斯特林教授、人類學教授，農業研究項目（Agrarian Studies Program）聯合負責人，是美國人文與科學院（American Academy of Arts and Sciences）成員，也是一位普通農民。他的研究關注政治經濟學、比較農業社會、霸權和反抗理論、農民政治學、革命、東南亞、階級關係和無政府主義理論。著有《統治和反抗的藝術》《弱者的武器》《國家的視角》《逃避統治的藝術》《六論自發性》《反對穀物》等。
譯者簡介
王曉毅，中國社會科學院社會學研究所研究員，農村環境與社會研究中心主任。主要研究領域：農村社會學，特別關注農村貧困、農村環境和社區發展。獨著合著《中國12村貧困調查》、《環境壓力下的草原社區》、《氣候變化與社會適應：基於內蒙古草原牧區的研究》等書，翻譯出版《鄉村社會變遷》、《國家的視角》和《逃避統治的藝術》，發表有關農村環境、貧困治理等相關論文數十篇。
本書獲譽
關於20世紀最意義深遠且富於啓發性的著作之一……對現代國家崛起的迷人闡釋……斯科特有力論證了國家權力在試圖重塑整個社會時，所產生的弊端和缺陷。
——約翰·格雷（John Gray），
《紐約時報書評》（New York Times Book Review）
一部卓越之作……相較衆所周知的蘇維埃集體化，斯科特選取的案例更加激動人心。
——弗朗西斯·福山（Francis Fukuyama），
《外交》（Foreign Affairs）
傑作無疑！《國家的視角》是發展戰略領域重要的文獻補充……對於比較政治學和社會科學來說，同樣如此。
——《抉擇》（Choice）
任何對大型公共項目感興趣的讀者，均不應錯過……風格明晰、見解深刻、旁徵博引，案例衆多。
——吉迪恩·羅斯（Gideon Rose）
《華盛頓月刊》（Washington Monthly）
這本書的全球視角，對環境和經濟發展議題的關注，以及對大型組織工作的敏銳洞察，值得所有醉心於公共生活未來的人展卷一讀。
——彼得·多布肯·霍爾（Peter Dobkin Hall），
ARNOVA News
目 錄
導言
第一部分 清晰化和簡單化的國家項目
第一章 自然與空間
國家和科學林業：一個寓言
社會事實：原始的和加工過的
鑄造清晰性的工具：流行的度量，國家的度量
土地制度：地方實踐與財政簡況
第二章 城市、人民和語言
姓的創造
標準的正式語言的指令
交通模式的集權化
結論
第二部分 轉變中的視野
第三章 獨裁主義的極端現代主義
社會的發現
極端現代主義的激進權威
20世紀的極端現代主義
第四章 極端現代主義的城市：試驗與批評
總體的城市計劃
巴西利亞：建成的最接近極端現代主義的城市
勒柯布西耶的昌迪加爾
反對極端現代主義城市規劃的一個例子:簡雅各布斯
第五章 革命的政黨：計劃和診斷
列寧：革命的建築師和工程師
盧森堡：革命的內科醫生和助產士
亞歷山德拉柯倫泰和工人對列寧的反對
第三部分 農村定居和生產中的社會工程
第六章 蘇維埃集體化，資本主義夢想
蘇維埃-美國的迷信：工業化農場
蘇維埃俄國的集體化
國家控制和徵收的景觀
獨裁式極端現代主義的限制
第七章 坦桑尼亞的強制村莊化：美學和微型化
東非殖民化的極端現代主義農業
1973年以前坦桑尼亞的村莊和“改進的”農業
“到村莊中生活，這是命令”
“理想的”國家村莊：埃塞俄比亞的變異
結論
第八章 馴化自然：清晰和簡單的農業
各類農業的簡單化
極端現代主義農業問答
現代主義者的信念與地方實踐
極端現代主義的制度親和力
農業科學的簡單化假設
科學農業的簡單化實踐
比較兩個農業邏輯
第四部分 失去的環節
第九章 薄弱的簡單化和實踐知識：米提斯
米提斯：實踐知識的輪廓
米提斯的社會背景和它的被破壞
一個反對知識帝國主義的例子
第十章 結語
“那是無知，傻瓜！”
爲抽象公民做的計劃
剝開事實見本質
圖解的失敗和米提斯的角色
一個親和米提斯的制度案例
鳴謝
插圖來源
索引
再版譯者後記
延伸閱讀
著名的當代思想家、耶魯大學教授詹姆斯·斯科特曾告訴我們國家的視角爲什麼是錯的。現在，在這本簡短易懂、極其個人化的新作中，他論證了無政府主義者的視角爲什麼重要。他用引人入勝、鬥志昂揚，甚至幽默的方式，捍衛重視地方性知識、常識、個體創造力、自發性的無政府主義思維，令我們能夠審視世間百態……小到學校、工廠、養老院、遊樂場裏的日常社會政治互動，大到民衆抗議和革命。
