近日,國產動畫電影《哪吒之魔童降世》上映,票房一路飄紅已超10億,超過《功夫熊貓3》,成爲國產動畫電影的票房冠軍。電影男主人公哪吒也深受觀衆喜愛,連日來,不少網友、觀衆瀰漫着一個世紀之疑問?“哪吒”兩個字,你們那裏的家鄉話(方言)怎麼唸啊?

“哪吒”,史上名字最難讀的電影男主人公,你的家鄉話該怎樣念?

對於“哪吒”名字的來歷,通行的說法是,“哪吒”是梵語中那羅鳩婆(Nalakubala)的簡譯,“那羅鳩婆”的意思是“俱毗羅(Kubela即毗沙門天王)的兒子”。名字意思:“哪”乃古漢語複合名詞,據《康熙字典》(115頁)《辭海》(2106頁)載,“哪”指“儺”,本意是驅邪除惡,鬼神之偶像;“吒”字爲正義,吒(異寫)即叱吒,指叱嚇邪惡之意,萬邪諸惡的剋星,象徵叱怒也;“哪吒”即以儺叱驅趕鬼神,即毫無阻檔之威力與戰無不勝之意義,此神名叱吒風雲,代表至高無上的神威。

“哪吒”,史上名字最難讀的電影男主人公,你的家鄉話該怎樣念?

“哪吒”普通話讀[nézhā],這個發音已經非常普及了,怎麼念這個看似簡單的問題,牽涉到各地方言,堪稱大型搞笑現場。成都有人說“拿抓”,廣東有人說“拿砸”,浙江有人說“挪扎”或者“拿扎”,江蘇有人說“鬧趙”,四川方言還有“辣砸”“鵝扎”“落咋”。。。

“哪吒”,史上名字最難讀的電影男主人公,你的家鄉話該怎樣念?

傳聞對於“哪吒”,1000人能有1500多種發音,你能看方言發音猜出家鄉嗎?還有哪些好玩的方言念法請留言分享。

“哪吒”,史上名字最難讀的電影男主人公,你的家鄉話該怎樣念?

“哪吒”,史上名字最難讀的電影男主人公,你的家鄉話該怎樣念?

“哪吒”,史上名字最難讀的電影男主人公,你的家鄉話該怎樣念?

“哪吒”,史上名字最難讀的電影男主人公,你的家鄉話該怎樣念?

“哪吒”,史上名字最難讀的電影男主人公,你的家鄉話該怎樣念?

“哪吒”,史上名字最難讀的電影男主人公,你的家鄉話該怎樣念?

“哪吒”,史上名字最難讀的電影男主人公,你的家鄉話該怎樣念?

“哪吒”,史上名字最難讀的電影男主人公,你的家鄉話該怎樣念?

相關文章