“今天真糟糕！”这个用英语怎么地道的表达呢？Hey guys，那今天的“像老外一样说”，我们来学习怎样表达“今天真糟糕！”。我们可以说“Today is a bad day”.但是老外有更地道的说法“This day stinks”。

第一步：

本节课程的思维导图，一直跟随课程的同学，现在应该可以很顺畅的利用思维导图，对本节课有个大概的了解了。

第二步：

结合思维导图，听一下解释语音

第三步：

好，现在来看我们今天的知识点。“今天太糟了”，我们前面说到过，可以用“Today is a bad day”来表达，但是老外一般会说“This day stinks”。

这个例子中，Marry说“Hey, Mike先生，抱歉，Jack先生今天不会回办公室了，所以，你要从新预约”。Mike说“今天太糟了，我不知道今天到底怎么了？”。“what the hell is going on” 这里“hell”是强调“不顺”的意思！

这个例子中，Marry对Mike说“先生，我真的非常非常抱歉，我会给你换一个，免费！”，Mike说“天呢，我简直不敢相信发生的这一切，今天太糟了！”。短语“right away”表达的是“立刻”的意思。

另外，我们来看一些相关的短语"like stink"，“awful”和“misfortunes never come alnoe”。我们先分别来看一下这3个短语的意思。

like stink 表达的是“拼命地”的意思。

awful 表达的是“可怕的、糟糕的”的意思。

misfortunes never come alone 表达的是“祸不单行”的意思。

下面这个例子，Mike说“我打赌输了，现在还没办法享受电影，真的是祸不单行！”

第四步：

来看一下解释视频，把本节课做到融会贯通

请转发支持！