五一4天假讓中國人歡呼日本人連休10天卻不開心

原標題：“五一”4天假讓中國網友歡呼，隔壁連休10天的日本人爲啥不開心？

來源：每日經濟新聞

隨着昨天（3月22日）中國政府網的一則“官宣”，“五一”小長假終於強勢歸來。

許多期盼已久的網友一邊奔走相告，一邊加緊籌劃假期行程。據媒體報道，消息公佈後，部分地區的機票搜索量很快暴增數倍；當天旅遊股還大漲了一波。

畢竟，放假是件開心事啊！那如果能再延長几天會不會更開心？

許多人會回答“是”，但在東邊鄰國日本，更多的人並不這樣認爲。

這個五一，日本迎來了罕見的10天連休。但此前有調查顯示，接近一半的人都“高興不起來”，在部分行業，不樂意放假的人甚至佔到了75%……

這是怎麼回事？

日本今年“五一”迎來10天連休

對日本民衆來說，今年“五一”的10連休，雖然罕見，卻並不突然。

2017年12月1日，日本皇室會議正式決定日本天皇將於2019年4月30號退位，皇太子同年5月1號即位並修改元號。對這樣一件事關日本朝代更迭的大事，日本政府於去年10月決定放假10天。

這10天具體是怎麼來的？

原來，每年4月29日到5月5日，是日本傳統的7連休“黃金週”。其中包含4天法定節日： 4月29日的“昭和之日”（昭和天皇裕仁的生日），5月3日的“憲法紀念日”（紀念《日本國憲法》生效），5月4日的“綠之日”（環境保護宣傳日）和5月5日的“兒童日”（實際上是男孩節）。

日本法律規定：爲避免假日和工作日之間的頻繁轉換，當兩個節日之間夾着一個工作日的時候，該工作日也應被定爲法定假日——這樣便形成了7連休。

而如果新天皇登基的5月1日變成節日，那麼夾在兩個節日之間的4月30日和5月2日也都成了法定假日。如此一來，在平成年代的尾聲，日本人便得以享受連續10天的超長假期，這也是1948年日本定下休假法以來最長的一次假期了。

民衆吐槽：會帶來諸多不便吧？

雖然提前半年多就知曉有這麼長的假期，但日本民衆似乎不太領情。

去年11月，針對10連休，旅遊網站Expedia在其日本官網，面向20歲~59歲的用戶做了一組調查。每經小編（微信號：nbdnews）注意到：

對放假感到開心的受訪者僅有54%；剩下的46%都“高興不起來”。

面對提問“明年（2019年）黃金週10連休，你怎麼看？”，46%的受訪者表示“不開心”

從身份上看，公務員、學生或者公司職員等羣體多數覺得放假很開心。開心的理由包括“期待和家人一起出行”，“趁機旅行休息一下”和“想做我不能經常做的事”等。

而醫生，律師，會計師等“專業人士””，“家庭主婦（丈夫）”還有“兼職/打工者”更多表示“不開心”。理由也不盡相同，比如，

專業人士認爲，“度假會導致缺乏人力，讓我很忙”；

家庭主婦說，“烹飪和做家務更麻煩了，因爲孩子和丈夫長時間在家”；

服務業人士則表示，“那幾天每天都會很忙，有點害怕”。

此外，在所有受訪者中，確定自己能按照日曆休滿10天假的，只佔35%。另外32%明確“不會”，還有33%說“不知道”。

提問“黃金週10天連休，你會按照日曆來休假嗎？”，回答分別爲“是”、“否”、“不知道”（圖片來源：旅遊網站Expedia日本官網）

另據@時間視頻，近日部分民衆在接受日媒採訪時還表示，擔心看病，兒童保育等會帶來不便。

還有一些擔憂的聲音，在中國網友聽來也不會陌生。比如有教育界人士擔心這“幾乎是暑假時長的四分之一”的長假給孩子們的身心造成不穩定影響。東京一所公立中學的老師表示：“剛剛開學，好不容易進入了學習狀態就放長假（日本新學年從4月開始）。”

每經小編（微信號：nbdnews）還注意到，“幾家歡喜幾家愁”的狀況不只體現在個人，不同行業也有不同的感受。

旅遊、消費大利好

日本人邊算邊樂：GDP增加3370億

就和我們面對“五一”4天連休的反應一樣，長假對旅遊業始終是個利好——出國遊的日本人出現了大幅增加。

據《日本經濟新聞》2月報道，長假期間的國際機票出現大幅漲價。由於假期長於通常的黃金週，歐美等遠程目的地的機票尤其受歡迎。

廉價機票預訂網站“ena”的運營方Air plus公司的數據顯示，2月上旬的“東京—檀香山”、“大阪—檀香山”的往返票價達到50萬日元左右（約合人民幣3萬元，不含燃油附加費和稅）。該公司負責人表示，“這一價格達到往年的2倍”。

東京—巴黎的機票爲50萬日元左右，從大阪出發到巴黎的機票則接近60萬日元，同樣達到往年的2倍以上。

日本時事通訊社稱，SMBC日興證券3月20日發佈的試算報告顯示，這10天連休將對消費起到巨大推動，換算成GDP將會比去年同期增加近3770億日元（約合人民幣227億元），多出了7.6%。

一般情況下，假期和節日的消費會高於平日。這是因爲外出遊玩、在外就餐等行爲以及汽油費、交通費等支出會增加。

同時，長假期間赴日旅遊的外國人，無疑也將給日本貢獻一筆不菲的收入。據《朝日新聞》日前報道，運營住宿搜索網站的日本公司withtravel統計發現，可在網上進行預約的國內28000家酒店、旅館中，已有6成被預訂。其中，長假前半段住宿價格已經漲到了兩週前的約1.5倍。

其中，最受歡迎的旅遊地爲京都，十連休期間，已有超過八成酒店、旅館被預訂。沖繩在4月27日-5月3日期間有8-9成酒店、旅館也已被預訂。

投資者們卻在擔心這件事

10天的長假，意味着日本的股票和債券市場將面臨有史以來最長的休市時間。除去2001年因“9·11”事件，美國金融市場關閉了六天以外，全球主要金融中心很少有這麼長時間的休市。

據路透社1月份報道，Libra Investments的首席投資官佐久間康雄（Yasuo Sakuma）表示，“我們有六個工作日不能交易，這讓人感到恐懼。我們必須在假期之前調整我們的倉位，很難說到時候我具體會怎麼做。但我可能會在假期前將倉位調至中性。”

在日本全國放假期間，美國和英國央行將會舉行政策會議，屆時美國非農就業數據、歐元區和美國經濟數據將出爐，全球許多企業也將發佈業績。

一名來自日本某大型銀行的外匯交易員表示：“有10天時間，我們將身處另一個世界。”

市場人士表示，日本最大的幾家銀行和保險公司（如三菱日聯金融集團（MUFG Bank）、三井住友金融集團（Sumitomo Mitsui Bank）、瑞穗金融集團（Mizuho Bank）、日本生命保險（Nippon Life Insurance））的外匯交易員已準備好假期在家或辦公室辦公。然而，就算可以在家辦工，交易員們在處理一些如金融衍生品之類的複雜產品時，也會遇到很多麻煩，因爲這些產品的定價通常需要通過內部終端機處理。

與此同時，基金經理們也表示，他們可能需要在4月底之前調整倉位以避免受到市場波動的影響。