《腹膜表面腫瘤細胞減滅術與圍手術期化療》新書發佈

2018年11月17日-18日，第三屆全國腹膜癌及婦科腫瘤綜合診療技術學習班在首都醫科大學附屬北京世紀壇醫院成功舉辦。大會主席李雁教授在本次會議上發佈最新譯作《腹膜表面腫瘤細胞減滅術與圍手術期化療》，引起巨大反響。

新書發佈會由中國抗癌協會出版部副部長劉惠琴女士主持，首先由主譯李雁教授介紹了該書基本情況。李雁教授深情回顧了腹膜癌研究的歷程，介紹了該書的出版動機，感謝了各位譯者和科學出版社的大力支持。

李雁教授指出，腹膜表面腫瘤是指在腹膜上發生和/或發展的一類惡性腫瘤，包括原發性和繼發性兩種，既往的主流看法是腹膜轉移爲癌症的終末期表現，通行做法是保守治療，預後極差。近30年來，國際腫瘤學界對這一問題的認識已經發生了轉變。腹膜轉移已不再被一概認爲是癌廣泛轉移的表現，而是一種區域性癌轉移；對於部分經謹慎選擇的病例，採用以腫瘤細胞減滅術加圍手術期化療爲核心的綜合治療，不但能夠有效控制病情進展，而且還有可能達到臨牀治癒。腹膜癌作爲臨牀腫瘤學的難題，不但在國際上引起高度關注，在國內也有很長時間的關注和發展歷史，但進程相當緩慢。目前國內腫瘤學界對腹膜轉移的認識仍普遍落後，絕大部分腹膜轉移癌患者未得到有效的治療。《腹膜表面腫瘤細胞減滅術與圍手術期化療》，作爲國際腹膜癌聯盟、歐洲腹膜癌學院指定用書，是一本普及腹膜表面腫瘤基本概念、治療方法、研究現狀的教科書，引進該專著有助於改變國內腫瘤學界對腹膜表面腫瘤的認識，推廣細胞減滅術聯合圍手術期腹腔化療技術體系，促進我國腹膜表面腫瘤學學科的建設，改變我國腹膜表面腫瘤落後診療現狀，使更多腹膜表面腫瘤患者接受規範治療，獲得生存獲益，改善生活質量。

接着由中國工程院院士湯釗猷教授、科學出版社總經理彭斌先生、中國抗癌協會出版部副部長劉慧琴女士依次致辭。

湯釗猷院士強調，種植轉移是腫瘤轉移的三大基本途徑之一，而國內外的研究大多隻關注血道轉移和淋巴道轉移，種植轉移研究沒有得到足夠的重視。李雁教授這本書填補了國內研究的空白，具有里程碑意義。此外，李雁教授研究的採用治療方法突出了以外科爲基礎的綜合治療策略在臨牀腫瘤學中的關鍵地位，這是控癌戰的方向，是惡性腫瘤治療的正道。

彭斌總經理說，《腹膜表面腫瘤細胞減滅術和圍手術期化療》一書，是一本普及腹膜腫瘤基本概念、治療方法、研究進展的教科書，有助於改變國內腫瘤學界對腹膜表面腫瘤的認識，推廣細胞減滅術聯合腹腔熱灌注化療技術，促進我國腹膜表面腫瘤學的學科建設，使更多腹膜癌患者得到規範治療，獲得生存獲益。希望該書能夠使讀者全面瞭解腹膜表面腫瘤細胞減滅術聯合腹腔熱灌注化療的價值，有助於進一步推廣、完善標準治療，希望該書發佈後能夠贏得讀者的歡迎和喜愛。

劉惠琴副部長總結道，中國抗癌協會既往也發表了國內外多項關於腹膜癌的研究成果，以中國腫瘤臨牀爲例，2013年出版了李雁教授主持的腹膜癌專刊；而且作爲學術支持單位，與李雁教授一起制訂、刊錄我國第一個腹膜表面腫瘤治療專家共識，並受到中國抗癌協會、主編郝希山院士的高度重視，親自撰寫導讀。作爲期刊的專業人員，見證了腹膜癌專家多年的深耕細作，李雁教授這本專著的出版，對我國腹膜癌研究和臨牀實踐，具有重大指導意義。