原標題：歐洲航天局：人類尿液有望成月球上"混凝土"原料

參考消息網5月9日報道 外媒稱，歐洲航天局（ESA）當地時間週五說，人類尿液有朝一日可能成爲在月球上製造混凝土的原料。

據美聯社5月8日報道，ESA說，其近期資助的一項研究發現，尿液中的主要有機化合物尿素會使一種"月球混凝土"混合物在硬化成型前更具延展性。

研究指出，僅使用月球基站上的已有材料，將降低從地球運輸補給的必要性。

"月球混凝土"的主要成分是月球表面上一種被稱爲月壤的粉狀土壤。ESA說，尿素能夠破壞氫鍵並降低流體混合物的粘度，從而減少混凝土製造過程中所需的水量。

ESA在一份聲明中說："得益於未來的月球居民，每人每天產生的1.5升液體垃圾可能成爲太空探索的有用副產品。"

在地球上，尿素被化工企業和醫療公司用作工業肥料和原材料。

該研究作者之一馬利斯·安霍夫在這份聲明中說："我們希望在未來的月球基站上，宇航員的尿液在經過細微的水分調整後能夠得以利用。這非常實用，不必使本就複雜的太空水回收系統更麻煩。"（編譯/熊文苑）