千古绝对:烟锁池塘柳,看看历代名家是如何对的

在各种各样的对联中,最让人感兴趣的大概就是“绝对”了,绝对有两个特点:一、它是经过长时间在民间流传下李的,有的已经对出,有的还没对出,但“对得出”并不等同于“对得好”。二、它的难度很高,凡是被称为“绝对”的,总会有一些条件限制。

说一个大家都知道的例子,“烟锁池塘柳”,它就属于有特别限制的上联,这五个字的偏旁,包括了金、木、水、火、土“五行”,下联也应该有“五行”才对得上。这个上联在面见流传很久,不知有多少人动脑筋想下联,但是对得好的很少。

这里,有必要介绍下“烟锁池塘柳”绝对的出处,它来自明朝陈子升的《中洲草堂遗集》,陈子升,子中洲,是明末著名忠臣陈子壮的弟弟,在明代官礼科给事中,入清不仕,晚年贫困,出家于庐山。

相对于他本人来说,出自他手的“烟锁池塘柳”似乎更为出名,一度被认为是绝对,多少年来,无数才子佳人试对,均无佳句。清朝有人指出:遍览汉语之字,亦难得其精妙恰当。不过,多少年来,还是有不少仁人试对。

纪晓岚的下联:“炮堆镇海楼”

作为清朝的大才子,纪晓岚自不会放过这个挑战,他给的下联在形式方面可以对仗,但是却没有意义,何况“炮堆镇海楼”是一首清丽的五言绝句,“炮堆镇海楼”只能算“对得上”,但是两者的雅俗之间是相差甚远的。

郭沫若的下联:灯深村寺钟

同样是才子,郭沫若对得更为出色。起句“灯深”的已经十分悠远,是“以虚带实”的写法,“深”既形容村寺的所在处,也是对灯光的视觉感受。“钟”指钟声,“村寺钟”是听觉方面的描写。这句话可以理解为“隐约可见的灯光在那深远的村寺钟声传来之处”,意境上可以与“烟锁池塘柳”媲美。

20世纪60年代一位北大教授的下联:茶烹鑿壁泉(注:“鑿”为“凿”的繁体字)

上联“烟锁池塘柳”的“五行”全在左边,“茶烹鑿壁泉”的“五行”全在字脚,其中“烹”自的下面四点象征火焰熊熊燃烧,所以在字典中属“火”字旁。据说“鑿壁泉”是有实地的,是专有名词,用来对“池塘柳”还是有点勉强。

事实上,连陈子升本人也曾为对出自己的下联绞尽脑汁,曾写出“灯垂锦槛波”,十分有诗意,也满足“五行”,但是陈子升仍然不满意,因为“灯”和“烟”都是从“火”,他本人觉得欠功夫,这是古人对自己的严格,后来他又写出“ 烽销极塞鸿”,意境更高远,但是“烽”,“烟”也还都是“火”字旁,他还是不满意,于是又写出“钟沉台榭灯”。“钟沉台榭灯”和“烟锁池塘柳”的“五行”不再重复,可谓挖空心思,但是意境上稍微差些。

事实上,除了上面提到的名家外,历史上还有很多人给出了下联,比如“潮染钱塘秋”、“焰镶沼地枫”等。到了现代更是被网友们玩坏了,比如“港城铁板烧”、“锈堵油烟机”、“钠沾烧杯壁”等,玩得不亦乐乎。那么,亲爱的你会给出什么样的下联呢

相关文章