原文以 First use of artificial canopy bridge by the world’s most critically endangered primate the Hainan gibbon Nomascus hainanus 爲標題發佈在 Scientific Reports 期刊

作爲世界上最極危的靈長類動物，海南長臂猿首次被拍到穿過一個人造繩橋，這個繩橋連接了它們林冠生境的巨大空隙。這項在《科學報告》上發表的研究 First use of articial canopy bridge by the world’s most critically endangered primate the Hainan gibbon Nomascus hainanus 顯示，人造繩橋或有利於保育行動。

海南長臂猿只在中國海南島的森林中被發現。在棲息地內，它們會在地面上的樹木之間穿梭，而天然或人爲的林冠空隙會將種羣侷限在特定區域內，限制它們的覓食繁殖機會，增加被捕食的風險。

2015年，香港嘉道理農場暨植物園的陳輩樂和同事替海南長臂猿搭建了一個人造樹冠橋，幫助它們在兩個被自然滑坡形成的一個15米寬的淺溝隔開的生境之間移動。在職業爬樹者的幫助下，登山級繩子被系在牢固的樹上，另外安裝的運動傳感攝像頭還能監測野生動物的使用情況。

安裝後的176天，海南長臂猿第一次被拍到穿過了繩橋。在研究開展的470天裏，共記錄下長臂猿使用繩橋的208張照片和53個視頻。記錄了長臂猿在繩橋上攀爬的影像最多，其次是擺臂。長臂猿種羣的九個成員都被拍到使用樹冠橋，除了一隻成年公猿。較大的幼猿不常使用繩橋，反而經常被拍到與成年公猿一起越過這一林隙。

研究表明了繩橋連接林冠間隙的用途和價值。作者總結稱，雖然恢復天然林應是保育干預的首要目標，但人造樹冠橋或能有效解決短期問題。

Scientific Reports

doi: 10.1038/s41598-020-72641-z