1

金庸最經典的作品《鹿鼎記》又被翻拍,這次是張一山飾演韋小寶,本來張一山痞帥的氣質應該很符合人物,沒想到演成了潑猴。

新鹿鼎記豆瓣評分2.7,網友們都說,一開始都挺期待的,以爲張一山版韋小寶會有驚喜,然而只有驚,沒有喜。

張一山明顯在用力過猛,他不像是闖蕩江湖的韋小寶,倒像是智商偏低的智障。

陳小春版的韋小寶是揣着明白裝糊塗,表面上假裝很憨厚,心裏跟明鏡似的。

他演的那種抖機靈,是真的機靈,代入感很強,又賤又可愛,難怪討女人歡心。

張一山版的韋小寶,和矛十三第一次見到海公公的時候,竟然大聲嘲笑海公公,世界上有三種人,男人女人和太監。

這是在強行搞笑嗎?難道他不知道這麼大聲會激怒海公公嗎,我覺得韋小寶很魯莽很愚蠢,情商也低。

戴個綠帽子,全程都在瞪眼表情誇張,尖細的嗓子,以這種智商進皇宮,應該分分鐘被轟出去。

難以相信建寧公主爲什麼會看上這種韋小寶,當韋小寶和矛十三綁在一起的時候,有一種孫悟空和豬八戒綁一起的感覺。

陳小春版韋小寶,當初也被吐槽得很厲害,說是最醜最老韋小寶。時間能還原真實,回頭看陳小春這版韋小寶,我覺得最經典。

2

陳小春身上自帶痞氣,但他現實中也不機靈,可是他卻能讓韋小寶顯得那麼聰明圓滑又仗義。

這就是演員的演技,陳小春版韋小寶的表演很鬆弛,和角色融爲一體,讓人相信他真的就是韋小寶。

張一山版韋小寶,感覺很做作,他一直沒有放鬆下來,讓人感覺是張一山穿越到清朝,或者古裝版劉星。

張一山團隊回憶演技爭議,說小寶還在成長,一語雙關,彰顯高情商。

一方面讓觀衆耐心等待,現在的韋小寶很蠢,但是慢慢看他會成長起來,變得很聰明。

另一方面是在說張一山還年輕,演技可以慢慢提高,需要時間讓他成長。

這個回應很漂亮,卻沒有任何說服力,人的性格是天生的,憨厚還是機靈,不會說變就變。

成長只能是心路歷程,讓人變成熟,也不可能在二十歲之前是個傻子,二十歲以後就突然變得無比聰明,這個太不科學了。

張一山也算是個成熟的演員,他起點比較高,演技也被肯定,可是有一說一,演韋小寶,他完全沒有入戲。

觀衆的眼睛是雪亮的,覺得不像是看鹿鼎記,更像是看歡樂喜劇人,又或者王牌對王牌,娛樂的成分更大。

3

鹿鼎記翻拍過十幾次,其中最出彩的莫過於梁朝偉、陳小春,還有周星馳版。

周星馳版的屬於無厘頭式,而且是電影,符合星爺的搞怪風格。

這樣一來,金庸迷是不好挑刺的,因爲人家本來就說好是娛樂,不算是正劇。

周星馳把韋小寶演得亦正亦邪,至少他很自然很流暢,評分也非常高。

除了陳小春,還有黃曉明版韋小寶,當年也是鋪天蓋地的差評,黃曉明被貼上油膩的標籤,也是從那時候開始的。

黃曉明把韋小寶演成了流氓,黑白通喫左擁右抱,這個角色真的不是誰都駕馭得了的。

這部經典ip是個燙手的山芋,內地哪個演員能夠勝任,可能真的很難找到幾個合適的演員。

演得太笨,顯得太做作,演得太聰明,顯得太油膩,如何拿捏好分寸,最能看出演員的自我修養。

如果是在演員請就位這樣的節目,張一山的演技應該在A類,表情浮誇、沒有入戲。

如果不說這是韋小寶,我以爲這是張一山在演雙簧,他在前面表演,椅子後面站着個人給他配音,逗大夥兒樂呢。

用陳凱歌導演的話來說,毫無藝術美感,知道的是演電視劇,不知道的以爲是小品。

也有比較寬容的觀衆覺得,每個人都有自己的演繹風格,張一山版韋小寶和別的版本沒有可比性,各有各的演法。

話雖如此,可是至少要讓觀衆能有代入感,讓觀衆相信張一山演的就是韋小寶,而不是孫悟空,不是劉星,不是張一山自己。

相關文章