水調歌頭·國慶出行難

假日怎安排，含淚問蒼天。不知新冠病毒，是否還蔓延。我欲登高望遠，又恐疫情擴散，願望難實現。佳節又重陽，留連山水間。

左反側，右輾轉，夜無眠。稍有遺憾，核酸綠碼都已全。天有不測風雲，人有旦夕禍福，此事古來難。待到陰霾散，佛光照人寰。

[譯文]

國慶逢重陽，這樣的佳節不是常有的，今年的假期怎麼安排呢。不知道新冠疫情怎麼樣了，是否還在蔓延，各地是否已經解封。我想登高望遠，駕長車遊四方，又擔心疫情擴散路上設卡點，中途還得往回轉，就怕這個願望很難實現。雙節來臨之際，外面的風景想想都會讓人流連，很想再次縱情山水，出去領略一下大自然的風光。想想這美好的時光只能宅在家裏，輾轉反側，晚上一定會失眠的。核酸天天做，綠碼時時有，但外面的疫情不明，出去遊玩也會遇阻，不免有點小小的遺憾。新冠疫情就像人的禍福和天上的風雲一樣，瞬間降臨，這樣的事情自古就很難預料。只希望新冠陰霾早日散去，讓佛光普照大地，還我一個清清淨淨的人世間。