自由入場 無需預約

Ingresso libero

曲目包括根據著名歌劇唱段改編的吉他曲。古典吉他的音色和表達能力使吉他一貫被視爲表現歌聲的最佳樂器，爲此，許多著名的歌劇唱段被改編成吉他演奏曲，它能突出聽衆深愛的詠歎調的所有內涵。吉他的六根琴絃幾如一微型舞臺，再造出莫扎特、羅西尼和威爾第歌劇的氛圍。

Il programma è incentrato su alcune rielaborazioni chitarristiche di famosi pezzi operistici. La chitarra classica, coi suoi colori e le sue capacità espressive, è sempre stata considerata strumento d’elezione nel rappresentare la voce umana. Pertanto, molte celebri pagine d’opera sono state trascritte sullo strumento, che riesce a dare risalto a tutti i contenuti delle arie più amate. Nelle sei corde, quasi come un teatro in miniatura, rivivono le atmosfere delle opere di Mozart, di Rossini e di Verdi.

曲目

費爾南多·索爾（1778-1839）- 莫扎特一首詠歎調的前奏、主題和變奏

約翰·卡斯帕·牟茲（1806-1856）- 《遊吟詩人》

弗朗西斯科·泰雷加（1854-1909）- 《茶花女》旋律幻想曲

毛烏羅·朱利亞尼（1781-1829）- 羅西尼曲1號

弗朗西斯科·泰雷加（1854-1909）- 大霍塔舞曲

埃尼奧·莫里康內（1928）- 電影《教會》中的“嘉比爾的雙簧管曲”（卡洛·馬爾基奧內改編）

Programma

Fernando Sor (1778-1839) - Introduzione, tema e varizioni su un’aria diMozart

Johann Kaspar Mertz (1806-1856) - “Il trovatore”

Francisco Tarrega (1854-1909) - Fantasia su motivi de “La Traviata”

Mauro Giuliani(1781-1829) - Rossiniana n.1

Francisco Tarrega - Gran Jota

Ennio Morricone (1928) - Gabriel’s Oboe, dal film The Mission (arr. Carlo Marchione)

卡洛·費艾倫斯最早在其父親、國際知名吉他手古萊姆的指導下學習吉他，以後在亞歷山德里亞音樂學院畢業，又在特蘭託音樂學院深造了兩年的協奏專業，每次都獲得滿分加獎勵。很年輕時，他便舉辦音樂會和參加國內國際大賽，擷取了十多個獎項，包括羅馬迪亞茲大賽、意大利音樂節國際大賽（評委主席馬切羅·阿巴多）及美國“印第安納波利斯日場音樂節”大賽第一名。

他曾進入美國國際音樂獎大賽決賽，以其精湛的演出被任命爲美國國家音樂學院榮譽院士。

2013年，意大利教育部授予了他“全國藝術獎”，這是頒發給傑出獨奏家的獎項。

他在歐美亞三洲的著名音樂廳演奏，包括華盛頓肯尼迪中心、名古屋宗次音樂廳、布宜諾斯艾利斯大都會博物館、里約熱內盧的羅伯斯別墅博物館、香港浸會大學會堂、亞美尼亞首都埃裏溫的阿爾諾·巴巴賈尼亞音樂廳、米蘭聖巴比拉劇院、羅馬意大利教育部十字廳，每次均獲得評論界及聽衆的好評。

他並且畢業於帕維亞大學克雷莫納分校的音樂學專業，獲得滿分加獎勵。2011年，他作爲全額獎學金生，在美國丹佛大學師從裏卡多·依茲瑙拉和喬納森·里斯伍德，獲得藝術文憑。他曾任美國“鮑登”國際音樂節演奏助手。

他正在埃耐斯托·比特迪的指導下完成印第安納大學雅各布斯音樂學院的博士學位，同時以助教身份授課。

Carlo Fierensè nato a Finale Ligure. Comincia lo studio della chitarra sotto la guida del padre Guillermo, chitarrista acclamato internazionalmente. Consegue successivamente il diploma al Conservatorio di Musica di Alessandria e il biennio di specializzazione concertistica al Conservatorio di Trento, sempre col massimo dei voti e la lode. Inizia presto a suonare concerti e a partecipare a concorsi nazionali ed internazionali, ottenendo più di dieci primi premi, tra cui il 1° premio al concorso A. Diaz di Roma, al concorso internazionale Italian Festival (presidente di giuria M° Marcello Abbado), al concorso “Indianapolis Matinée Musicale”, USA.

In qualità di finalista all’Intenational Music Prizes Competition (USA), è stato nominato membro onorario della National Academy of Music per l’alto livello della propria performance musicale.

Nel 2013 è stato insignito dal Ministero dell’Istruzione, Università e della Ricerca, del “Premio Nazionale delle Arti”, riservato ai migliori solisti italiani.

Si è esibito in Europa, America, Asia, sempre con grande successo di critica e di pubblico, in prestigiose sale quali il Kennedy Center a Washington, D.C. (USA), la Munetsugu Hall a Nagoya (Giappone), il Museo Metropolitano di Buenos Aires (Argentina), il Museu Villa-Lobos di Rio deJaneiro (Brasile), l’Assembly Hall della Baptsit University a Hong-Kong, la sala Arno Babajanyan a Yerevan (Armenia), il Teatro San Babila di Milano, la Sala delle Crociere al MIUR in Roma.

重要提示

爲保證演出順利進行所需條件，尊重演職人員和現場觀衆，並且按照北京市的劇院和音樂廳管理規定的慣例，請遵守以下要求：a) 8歲以下兒童謝絕入場

b) 9至14歲兒童需在一位成年人陪同下入場。陪同者負責保證兒童行爲符合音樂廳有關管理規定和要求。

c) 在表演進行當中請勿使用手機打電話。請將手機和其他電子設備調至關閉或無聲狀態。

d) 如果進行拍照，請將手機或其他拍照設備調到無閃光、無聲音的狀態。

Importante AvvisoPer garantire le condizioni ambientali necessarie al migliore svolgimento delle rappresentazioni artistiche programmate, nel rispetto degli artisti e del pubblico presente, nonché in conformità con la prassi in uso nelle sale da concerto di Pechino, si prega il rispetto delle seguenti norme:

a) L’accesso nonè consentito ai bambini minori di 8 anni;

b) I bambini fra i 9 ed i 14 anni possono accedere agli spettacoli solo se accompagnati da un adulto responsabile del bambino

c) È vietato l’uso in sala di telefoni cellulari, che devono essere tenuti spenti o rigorosamente silenziosi per tutta la durata degli spettacoli

d) È consentito fare fotografie ma senza uso del flash e solo se la macchina foto