清朗天空 感受法治新生態

　　正忙碌，手機接到一個電話，是翔安法院政治處打來了，說是翔安法院建院十五週年，院裏準備了一個簡潔的慶典儀式，其中的一項內容，是邀請曾經在翔安法院工作過的幹警，回家看看。

　　瞬間，塵封的記憶被釋出，往事一幕幕回放。

　　2003年，廈門市區劃調整，廈門島內，思明區、開元區、鼓浪嶼三區合併成爲思明區，另從島外的同安區劃出東部的五個街鎮，成立翔安新區。

　　爲了支持翔安新區的法治建設，廈門法院系統從中級法院、思明法院、開元法院、鼓浪嶼法院抽調一批共9人的基幹力量，調動到新成立的翔安區法院工作。

　　年31歲，時爲廈門基層法院最年輕中層副職的我，也在被徵召之列。

　　↑2003年11月18日，翔安區人民法院正式成立

　　相對於廈門島的繁華富裕，與廈門島隔海相望，直線距離不到十公里的翔安區，卻有着與經濟發展速度完全不相匹配的時間差，悠然自得地行進在時代的間隙中，偶爾驅車路過，還可見路邊田間農民馭黃牛犁地。

　　翔安所轄區域，是廈門東部經濟最不發達的五個街鎮，素有“廈門的西伯利亞”之稱，與泉州的晉江、南安、安溪等縣接壤，新區成立時，轄區20萬戶籍人口，城鎮居民僅萬餘人，經濟以農業和農產品加工業爲主。

　　翔安耕地屬海邊砂壤，肥力較弱，地理上屬風頭水尾，海風大，缺淡火，對農作物成長，相當爲不利，自古當地居民謀生艱難，下南洋謀生者極多，華僑僑眷多，有限的生存空間也導致民風剽悍，爲爭奪生存空間及利益，極易發生械鬥。

　　翔安卻是福建文化版圖上的一塊風水寶地，地瘦栽松柏，家貧子讀書。

　　南宋時，理學大師朱熹曾任同安縣主薄四年，主薄爲知縣佐官，文職。

　　朱熹任職同安期間，勸諭子弟讀書，故同安、翔安一地，民間敬惜字紙，推崇子弟讀書，史稱“紫陽過化”之地，有“海濱鄒魯”之美譽。

　　翔安香山，林木蔥鬱，據說當年朱熹登此山遠眺，感清風徐來，見海天一色，文脈潛行，迤邐延綿，歎爲觀止，勒石留墨“真隱處”，千年後，廈門大學翔安校區依山畔而建，書聲琅琅，文氣匯聚。

　　翔安景色雖美，新區開發，一張白紙好畫畫，新區成立時，紀念品爲一樹脂製作之拓荒牛，俯首奮蹄，踏石留痕，青筋畢露，肋骨歷歷，真真爲我們這批翔安司法知青的真實寫照。

　　困難之一是路遠。彼時翔安初建區，百事待新，新成立的翔安法院，只能擠在原同安法院馬巷法庭一幢四層的辦公樓辦公，原設計容納十人的辦公樓，擠入近五十人。

　　法爲幹警提供食堂和宿舍，調任的幹警，多數家室定居島內，有老小，每天通勤班車，早出晚歸。

　　↑建院初期作爲辦公場所的白色小樓

　　↑臨時搭建的鐵皮屋作爲會議室使用

　　新區雖和廈門島僅隔着一灣淺淺的海水，兩地建築物目眺可見，若自行車可通行海面，十分鐘可至，然彼時翔安海底隧道尚在勘探設計階段，行程須繞道同安。

　　班車從廈門港出發，環行島內，接上分散在島上不同區域的幹警，再沿同集路、324國道到馬巷，單程時間約一個半小時，往返三個時間，若碰上高峯期交通堵塞，則耗時更多。

　　當時從思明法院自願報名到翔安法院工作的老周庭長，風趣地比喻自己“兩頭見星星”，他家所住的地方，在班車路線安排中，第一個上車，最後一個下車。

　　許多時候，下班走到家門口，可以聽到《新聞聯播》開始的音樂旋律。

　　困難之二是食宿。另一困難是後勤保障，大家清楚地記得，法院成立的前幾個星期，中午午餐，挑來了一桶飯、一桶菜、一桶紫菜湯，大家裝飯舀湯，蹲在法庭院中龍眼樹下，有說有笑。

　　彼時情景，有過公社時代記憶的幹警，喻之爲生產隊田間食堂，相當神似。

　　對於一天不看書不寫字就渾身難受的我而言，將寶貴時間耗在路上，是不可容忍的，於是決定留宿院部。

　　在我的博客，曾留下這樣的一段文字：

　　“那天下班時間，班車啓動時，我還在站在水利的門房前，和回島的同事揮了揮手。

　　車走後，整個院子瞬間安靜下來了，只有門房水利在喝他的地瓜燒，他邀我同飲，我笑笑謝免了，只喝了杯茶，想走到馬巷鎮子上，找個喫的。

　　馬巷鎮自古十分繁榮，但當地人都居家喫飯，沒人在外面蕩，需求決定市場，所以基本沒有什麼餐館供給，連蒼蠅館子都沒幾個。

　　再說，我僅單身一人，總不能到飯店中叫一桌菜自酌自飲吧。

　　沿街行，終於在拐腳處看到一處賣喫的，在路邊，一張小桌兩小矮凳，一根竹竿斜斜地吊個白熾燈泡，一個老式的紅泥蜂窩煤竈，紅紅火火地擱着鋁鍋，鍋中是深度顏色的沙茶湯。

　　環顧四周，未發現水源地，洗碗刷鍋，均依賴是一隻塑料桶中所盛之水施行，水顏色混沌，營養豐富。

　　對於街邊飲食有着怕草繩之戒心的我，高度懷疑主人會不會趁顧客不備，將顏色相近的桶中水補充到沙茶湯鍋中，畢竟我並沒有發現主人另外的食用儲水器。

　　站在攤前，猶豫良久，面對主人熱情招呼，終還是選擇默默轉身離去，畢竟深知自己的胃腸，並未粗礪到足以接受這個等級的挑戰。

　　那日外出覓食最後的結果，是到附近的食雜店買了一包‘康師傅’方便麪，回辦公室沖泡，食至一半，發現存一劃之差實爲‘康帥傅’，但飢腸轆轆，連湯汁都喝完了。

　　夜讀譯著《蘇格拉底的審判》，檯燈下寫了數千文字，竟也未跑腹瀉跑廁所。”

　　困難之三是城鄉文化差異。新法院成立，從島內而來的法官，大部分不會講閩南方言，缺乏鄉土生活經驗。

　　不會持本地方言的法官，在審判執行中遭遇許多現實困難，刑事審判時，被告人以當地方言陳述，法官、檢察官及書記員雖畢業於政法名校，奈何卻不諳河洛閩音，方言又不屬於訴訟法上規定的外國語或少數民族語言，無法列支翻譯費用，只好請懂方言的幹警臨時客串翻譯。

　　閩南方言屬河洛古音，語言學上有着“語言活化石”之譽，許多俚語與當地傳統文化結合，傳承千年，語義語域寬廣，變種極多，漳泉廈閩南方言，語調亦大不同。

　　許多語彙，很難以普通話精準對應，常見“法庭通譯”抓耳撓腮，面紅耳赤卻無法及時翻譯，神態憨憨，還好彼時案件總量不多，法官、檢察官不急不躁，以確保當事人訴訟權利爲優先。

　　↑上門瞭解案情，調解糾紛

　　↑深入田間地頭，瞭解胡蘿蔔假種子傷農案件實情

　　另翔安傳統鄉土文化中，有着“幫親不幫理”熟人社會的弊病，彼時村落中，建築物錯落，門牌號排序毫無條理邏輯可言，智能手機問世尚在多年後，執行中的鄉村找人，路與人何處尋，均在嘴上。

　　曾有執行幹警在鄉人指引下，尋找被執行人許某，繞村莊轉圈圈後，村人奇問，剛纔指路的那人，不正是許某的嬸母乎？許某居所，與其毗鄰，執行人員轉圈圈之際，許某已經落跑。

　　耕作的困難往往伴隨着收穫的快樂。

　　這批司法知青們的點滴努力，也在逐漸改變着這塊千年鄉土社會的土壤，爲法社會學上所謂的“法治不入之地”，運送法理，詮註法意，分配正義，指引行爲。

　　當年翔安法院、檢察院的司法官們聯席研判翔安法治生態，發現刑事案件中，故意傷害案例的比例極高，許多刑案的發生，緣起於小隙或口角，利益爭奪中，衝突各方缺乏談判、溝通或協同的意識，習慣以暴力解決問題。

　　↑主動“送法上船”，爲漁民提供司法服務

　　↑深入社區 與羣衆座談

　　有時因滴水屋檐而起的民事相鄰權衝突，可以矛盾擴大成數十人的羣毆，數代人的敵意與對立，社羣被割裂。

　　暴力也向弱者使用，新區成立前，轄區內發生多起村民集體私刑毆死小偷的事件，事實上，所謂小偷，無非乘夜黑入村，偷雞摸狗，行爲可憎，卻罪不致死。

　　但在村民的認知中，打死小偷立威，以示村莊民風強悍不可侵犯，另於潛意識中，你一拳我一腳，集體行動，即使官府追究，集體緘默互保，無目擊證人，公安機關亦徒呼奈何。

　　新區司法機構成立，面對往年數起打死小偷命案無法追究起訴之困境，檢察長拍案而起，組織警力成立專案組，克服重重困難，終將三起命案之犯罪嫌疑人起訴定罪，司法女神亮劍顯示法律威懾一面，村民惶悚，認知到暴力之上還有國法，集體私刑現象終漸絕跡。

　　鄉土社會被法理學家形容爲法治不入之地，並不在於鄉土公共規則的缺失，更在於鄉土社會長期被習慣、民俗等非正式規則所統治。

　　傳統文化浸濡之下，民衆對存在於周邊的非正式規則，認知或認同感更強些。

　　或者說，這種區域性集體價值觀的影響力，足以與制定法相抗衡，然所謂民間法中，良莠不齊，泥沙俱下，習慣之中，良俗有之，惡俗也不少。

　　許多惡俗陋習，源於重男輕女、宗族利益，源於封建迷信。

　　曾記得，爲了外嫁女參與徵地補償款，法院院長帶着審判團隊進入鄭坂村，與村民面對面，判後答疑，普法宣講，村民故意將見面地點安排在鄭氏宗祠中，供桌上，鄭氏先主神牌林立；堂上，村民劍拔弩張，法官鐵骨錚錚，面無懼色，婆心苦口卻底線分明。

　　三年數百份判決，終將“嫁出去的女兒如同潑出去的水”陳規陋習，掃入歷史的垃圾堆。

　　↑翔安法院開展法律意識與司法習慣調查

　　曾記得，金門對面的小嶝島，島上有兩個自然村，門前雞犬相望，卻百年互不通婚，究其源起，說是有清一代，村莊間有兩姓發生糾紛，爭訟打到官府，胥吏墨訟上下其手，爭訟者終是“贏得貓兒賠了牛”，兩敗俱傷，氣急之下，敗訴一方老人臨終遺誓，後代不得與彼村男女締結婚姻。

　　仇怨延續百年，改革開放後民智開啓方得化解，後大嶝法庭法官在小嶝島創設“好厝邊”會所機制，以鄉賢調解及村民議事，激活當地解紛資源，源頭化解糾紛，鄰里敦睦，守望相助，島上居民二千餘人，長年無訟，有“無訟島”之美稱。

　　↑出海大巡迴辦案，調解漁民糾紛

　　↑回訪案件當事人

　　餘呆翔安三年有餘，《法庭的故事》一書，均於法院辦公樓夜深人靜時，思緒翱翔於古今中外之法林世界，穿過文字的記載與敘述，和許多高尚的靈魂對話，仰望星空，腳踏實地，講述法律的故事，書成後，中國團結出版社首發，次年在中國臺灣和韓國出版。

　　一行當年司法知青，回到翔安，當年鳴鶴手植之楊桃樹，已然數米之高，綠意盎然，昭示着翔安蓬勃活力的當下，與遠景可期的未來。

　　當年四五十人年收案二千餘宗之小法院，已成長爲人員二百餘、年收案件逾萬宗之中觀法院。

　　審判大樓莊嚴肅穆，當年舊樓，重回馬巷法庭建制。

　　↑2007年10月11日，牽頭創建首個“好厝邊會所”

　　歌舞彙報演講，均爲幹警自編自導自演，臺上助陣表演民俗南音的小朋友，其父母，彼時或還在高中校園。

　　主持人穿插有獎問題，題目是：“翔安法院成立後，第一位結婚的幹警是？”

　　答案揭曉，衆人目光在場中搜尋當事人，一禿頂中年男子赧然站立，揮右手示意，左手竟然持一枸杞水杯。一不小心，大家都不復年輕。

　　剎那，一種感覺從心中淌過，傷感或歡喜，咂巴咂巴嘴，箇中滋味，無以言表。

　　光陰如梭，編織人生經緯；歲月如偷，帶走一切僅留下回憶。

　　夜聚餐，法院食堂份飯，米飯紫菜湯自打，十五年歲月，世間萬物只是走了一個輪迴，從1.0升級爲4.0版。

　　歸去，歸去，一輪明月，萬家燈火，碎碎月光照歸途，星空依舊，大地沉寂，然，法意卻已充盈這塊土地，其中，滲着我們的汗，以及我們當年植下的希望。

　　（作者系十五屆廈門市人大代表、法制委委員，廈門市中級人民法院研究室副主任）

　　編輯：方琮高奇

　　猜你喜歡

　　平均每7.4秒，就有一位女性遭受丈夫毆打…

　　上臺2年就遭遇慘敗，民進黨輸在哪？

　　新時代“楓橋經驗”的福建解法

　　杜嘉班納全網道歉，你接受嗎？