儘管元宵節已過,上海羣衆藝術館裏春節氛圍不減,歡樂氣氛高漲。2月27日,展館內舉辦的一系列元宵傳統民俗活動吸引了衆多中外觀衆。

(活動現場)

中國傳統的二胡、琵琶、嗩吶演奏,融合法式音樂、亞美尼亞都都克笛樂聲,渲染了歡樂的節日氛圍,孩子們也跟着手舞足蹈起來。除了欣賞樂器演奏,中外朋友們還興趣十足地參觀了傳統年俗展、親手製作中式點心並體驗海派撕紙非遺技藝。

(樂器演奏)

作爲活動主辦方之一,上海外籍人士中心(TEC)號召了多個外籍人士社區參加這次活動,活動信息一發布,就得到許多在滬外國人的響應,其中很多都攜帶全家來參加。

(中外朋友參觀“海上年俗風情展”)

來自菲律賓的Cheryl來上海兩年了,在一家中國互聯網公司工作,這是她第一次在中國過春節,當天特意趕到現場感受正宗的中國傳統民俗。她說,“海上年俗風情展”展出的中國年俗老物件讓她想起了以前在一部紀錄片中看到的中國過年場景。她的高祖父正是移民菲律賓的中國人,在她的家族裏,也有百分百血統的中國人,因此在菲律賓她們偶爾也會一起慶祝中國春節。儘管來中國後,周圍的同事、老闆、鄰居都是中國人,但能像這樣一站式體驗中國年俗的確比較難得。

(Cheryl拿着自己製作的一幅海派撕紙作品,上面題有新年祝福語,還蓋着“大吉”、“民間撕紙”紅色印章)

這也正是上海外籍人士中心主席Linda Painan發起這一活動的初衷。Linda介紹說,今年因爲疫情,春節假期,很多外國人只能留在上海。爲了讓他們感受到家的溫暖,專門組織了包括這場元宵活動在內的一系列中國春節活動。自己是歸國華僑,在上海待了25年,也是第二次在這裏過春節,通常都是回到印度尼西亞和家人一起過年。

“今年舉辦這樣的活動,就是希望爲留在上海的外國人提供一個一站式瞭解中國年俗文化的機會,不僅僅是一般瞭解到的年俗食物、服飾,也包括藝術、手工、禮節、禁忌等。通過深入地感知中國地方文化,外國人可以更好地融入中國社會。”

Linda表示,很多外籍人士對中國文化非常感興趣,很希望能深度融入中國文化,這次報名的外籍人士來自很多個國家,因爲疫情防控需求,還有很多外籍人士沒能參與活動。今天的活動帶給她很大的啓發,尤其是民族樂器演奏環節中西樂器的創新結合,今後這樣深度體驗中國文化的活動,可以不僅在春節舉辦,也可以引進外籍人員子女學校,啓蒙外國小朋友對中國文化的瞭解,讓外國家庭在這裏生活得更融入。

本次活動得到上海市人民對外友好協會的支持,活動當天,上海市人民對外友好協會副會長景瑩出席,陪同中外友好人士共度佳節。

相關文章