來源：環球時報

英國天空新聞網1月27日文章，原題：中國的“北極”——氣溫驟降至-53℃，彷彿空氣都會卡在喉嚨裏 漠河被稱爲中國的“北極”，不是沒有原因的。該市位於中國最北端，是一個非常、非常寒冷的地方。

週日（1月22日），當地的氣溫下降至-53℃，創下中國有氣象記錄以來最低氣溫。太冷了，彷彿吸入的空氣都卡在喉嚨裏，讓人肺部不舒服，感覺要把它咳出來纔好。在身體的任何部位，只要有水分停留，就會有一種奇怪的冰凍感，你會感到眼瞼周圍和鼻孔裏瞬間都凍上了。

如果手指暴露在外，即使戴着較薄的手套，也會在幾分鐘內完全麻木——在這裏，凍傷太常見了。設備上的電量消耗得異常快。我們必須確保只在外面待一小會兒，並且隨時能撤回到暖和的車內。但也不乏有趣的地方，比如將一杯開水灑向空中，幾乎瞬間就會結冰，掉落到地面上。這也是大批遊客蜂擁而至的一個原因。

這裏風景如畫、白雪皚皚。有些住宅是現代化的，設備齊全，但也有老式的，用小煤爐取暖。當地供暖公司稱，鍋爐正開足馬力幫助人們過冬。據報道，該市煤炭消耗量增加了1/3。

向北驅車一小時，就是北極村。這個地方很怪，要買票才能進，感覺像是旅遊城市，又像是邊疆前哨。北極村一大景點是隔江觀鄰國，從那裏可以看到寬闊冰河對面的俄羅斯山巒。

謝先生經營一家小便利店和禮品店，那裏可遠眺俄羅斯邊境。店裏堆着商品，還有一張小牀、一個爐竈和一個燒木柴的取暖爐子。我們問他-53℃是什麼樣的。他說：“有煙。幾米外就看不到人了。到中午，煙——我們叫煙，但實際上是濃霧——就消失了。天一變冷，就會出現煙霧。” （作者海倫·安·史密斯，陳俊安譯）