全裴修，說到這位韓國演員，或許有很多人並不熟悉他的名字。但如果看到他的臉，近來關注韓劇的人會覺得眼熟。下面我們就來看看這位似乎很適合穿制服的韓國演員吧。

도복을 입어도 왠지경찰복 입은 모습이 자연스러울 것 같은 이 남자, 전배수.현재 방영 중인 드라마 <더 킹 : 영원의 군주>에서 정태을(김고은)의 아버지 정도인을 맡은 전배수의 얼굴에 경찰복이 연상되는 이유는 그가 존재감을 뿜뿜한 드라마 <동백꽃 필 무렵>의 변 소장 때문.

不知道爲什麼，就算身穿道服也會覺得全裴修很適合穿警服。目前正在熱播中的電視劇《The King：永遠的君主》中，之所以看到飾演鄭太乙（金高銀）父親（鄭道仁）的全裴修那張臉就會聯想起警服是因爲他曾在電視劇《山茶花開》中飾演了存在感滿滿的卞所長一角。

혹은 경찰까진 아니지만비슷한직업군인 <프리즌>의 보안과장이나 드라마 <비밀의 숲>의 팀장，아니면 <국가부도의 날>의 영범, <곡성>의 덕기처럼 작업복 계열의 패션을 자랑하는 배역들이 인상적이었기 때문.

還有雖然不是警察，但是像職業近似的《The Prison》的保安科長，電視劇《祕密之森》的組長，或者是《國家破產之日》的英範，《哭聲》的德基一樣，他飾演的這些展現了制服系時尚的角色都給人留下了深刻的印象。

연극은 오래 했지만 매체에서 주목받은 건 최근이라 유독 아버지 역할이 많은 편. <쌈, 마이웨이> 최천갑, <변혁의 사랑> 백준 아빠, <서른이지만 열일곱입니다> 서리 아빠 , <러블리 호러블리> 을순 아빠 등등. 사실상 종류별 아빠를 모두 맡아본 정도.

雖然表演戲劇表演了很久了，但是直到最近纔得到媒體關注的他經常飾演爸爸。他在《三流之路》中飾演崔千甲，《卞赫的愛情》白準爸爸，《雖然30但仍17》裏面瑞莉爸爸，《Lovely Horribly》乙橓爸爸等等，事實上，他算是演過各種類型的爸爸。

이외에도 <손 the guest>에서의 소름 끼치는 빙의연기 또한 그의 내공을 마음껏 펼친 연기 중 하나이다.

除此之外，他在《客：The Guest》中甚至還展現了令人毛骨悚然的鬼上身演技，盡情展現了他的表演功力。

사실 전배수를 얼른 뜨도록밀어준 사람이 있으니, <히말라야>의 (사진 속 검은 안경을 쓴) 감독 이석훈.

事實上，有個人爲了讓全裴修火起來推了他一把，就是《喜馬拉雅》（照片中戴着黑色眼鏡的）導演李石勳。

그는 <히말라야>에서 전배수가 맡은 역할 이름을 '전배수'로 정했다. 이유는 "전배수 선배님이 많이 알려졌으면 하는 마음에서 그랬다"고.

他在《喜馬拉雅》中將全裴修飾演的角色定爲"全裴修"。理由就是”希望全裴修前輩能夠聲名遠揚“。

重點詞彙

직업군 : (名詞) 職業羣

부도 : (名詞) 拒絕支付 ，拒絕兌付

왠지 ：（副詞）不知道爲什麼

빙의 : （名詞）憑依 ，依附

역할 : （名詞）角色，作用

重點語法

1. -도록

接在動詞、形容詞詞幹後，表示後面情況的目的、結果、程度、方式等.

사람들이 지나가도록 우리들은 비켜 섰다.

我們讓開些， 好讓人們過去。

2.-지만

連接詞尾.表示轉折.相當漢語的”但是”、”可是”、”不過”.

이 백화점은 비싸지만 좋습니다.

這家百貨商店(的東西)貴,但是很好.

相關文章