說到金庸武俠很多人都會想到《射鵰英雄傳》,因爲83版《射鵰英雄傳》是大陸引進的最早的金庸武俠劇了,當時電視劇很匱乏,經典電視劇每個電視臺都要播好幾遍遍,而83版《射鵰英雄傳》應該是重播次數最多的金庸劇了。在當時那個信息封閉的年代,武俠夢是男孩子唯一可以發揮想象的世界了,作爲當年TVB的臺慶劇,83版《射鵰英雄傳》可謂出動了TVB所有的演員參演大牌雲集全部都演技在線,在香港能拍出大漠的遼闊感覺也是很不容易了,即使是片頭曲馬上就能讓人熱血沸騰。

今天我們要分析的是楊旭文新版《射鵰英雄傳》,豆瓣上《射鵰英雄傳》中除了83版9.1分和楊旭文版8.0分,還有張智霖版8.8分,胡歌版7.5分和李亞鵬版7.1分,顯然楊旭文版是大陸拍的評分最高的版本了。華省覺得新《射鵰英雄傳》能得到這麼好的口碑主要因爲以下幾點。

首先楊旭文版特別尊重原著,很少有畫蛇添足的部分,金庸武俠小說最早是在報紙上刊登的,並且讀者很多,說明小說本身就很優秀,不需要那麼多畫蛇添足的感情戲,像於正那樣把金庸劇拍成瓊瑤劇大家肯定不會喜歡。雖然楊旭文版中穆念慈部分做了一些改動,還好戲份不多,但整體是按原著拍的,對於原著黨絕對是福利。

第二,新版演員選得好,首先顏值都很高,比如李一桐傾國傾城,華省之前發過她的現代裝圖集,穆念慈,韓小瑩,華箏都很美,而且也有苗僑偉,呂良偉等演技派老演員壓陣,全劇演員演技都在線。

第三新版選景特別好,金庸是很希望大陸拍他的作品的,主要是因爲中國的香港和中國臺灣由於地理位置條件有限,沒有辦法拍出他心目中武俠劇應該有的氣勢,而中國大陸有的是名山大川可以取景,這也是金庸一塊錢把版權賣給央視的原因,希望央視能拍出像水滸傳那樣的恢弘鉅製,新版中的蒙古大漠和江南水鄉都美的像畫一樣,大家看的也賞心悅目。

第四新版中郭靖和黃蓉的變現也是可圈可點,給觀衆印象最深的是郭靖的笑容多了,黃蓉也少女感十足,配音也配的年輕,當時郭靖和黃蓉還不到十八或者剛滿十八,類似我們現在的高中生,正是對美好生活充滿嚮往且玩心比較大的時候,並不像黃日華版那麼苦大仇深,先天下之憂而憂。而且原著中郭靖也不像黃日華版演的那麼笨,在和馬鈺學習內功之後,靖哥哥就開智了,絕對的練武奇才,只是像蒙古人一樣在大是大非上比較耿直,智力是沒有問題的。黃日華版中基本是翁美玲在帶節奏,黃日華多少是有些被動的,其實原著中是郭靖一直帶節奏,黃蓉很多方向性的問題都是聽郭靖的,只是細節操作的時候耍聰明。

第五,新版用了83版的音樂伴奏,這樣可以把一些像華省這樣的老觀衆留住,當時劇照是希望找人翻唱83版的歌曲,但是那些歌只有用粵語才能表現出歌曲的氣勢,用國語氣勢會減弱,所以只是採用了伴奏。

很多人覺得金庸劇已經很多了,有必要不斷翻拍嗎,其實一代人有一代人喜歡的電視劇和偶像,我表妹比我小很多,並沒有看過趙薇版《還珠格格》,第一次看就看的新版《還珠格格》,也是覺得很好看,現在特效越來越好,畫面清晰度也不斷提高,翻拍還是有意義的,只是不要亂改就好了。

相關文章